погрязший в пороке

sunk in vice

налог «на пороки» — sin tax

рассадник порока — hotbed of vice

добродетель и порок — virtue and vice

наследственный порок — inherited vice

присущий товару порок — inherent vice